La recente attenzione degli investitori sull’intelligenza artificiale generativa ha portato all’analisi dei settori e delle aziende più adatte a sfruttare questa tecnologia. Tra i settori in luce, quello della traduzione globale da 50 miliardi di dollari si distingue, con Smartling in prima linea.
Nonostante il calo del settore della traduzione nel 2023, Smartling ha registrato un impressionante aumento del 40% nel volume d’affari l’anno scorso, con previsioni di ulteriore crescita nel 2024. La chiave di questa performance eccezionale risiede nell’uso pionieristico dell’intelligenza artificiale da parte dell’azienda, che offre traduzioni di alta qualità a metà dei costi e in un decimo del tempo rispetto agli approcci tradizionali.
Bryan Murphy, CEO di Smartling, ha sottolineato che l’adozione dell’intelligenza artificiale è stata guidata dalla richiesta del mercato di strategie più efficienti e a costo ridotto. Questa spinta verso l’intelligenza artificiale ha portato a un significativo aumento delle entrate dell’azienda, con una crescita del 70% anno su anno.
L’azienda ha rapidamente capitalizzato sui vantaggi della traduzione basata sull’intelligenza artificiale, trasformando la sua iniziativa AIHT (Human Quality Translation based on Artificial Intelligence) da una piccola parte delle entrate a quasi la metà del business. Smartling ha anche ottenuto numerosi brevetti relativi all’uso dell’intelligenza artificiale nella traduzione.
A differenza dei giganti tecnologici che perseguono modelli di intelligenza artificiale generici, Smartling ha adottato un approccio specifico per il settore verticale, ottimizzando la sua tecnologia per le esigenze uniche della traduzione. Questo include l’integrazione con diversi motori commerciali e modelli linguistici di grandi dimensioni per garantire traduzioni di alta qualità.
La crescente adozione della traduzione basata sull’intelligenza artificiale mette sotto pressione i tradizionali fornitori di servizi linguistici, molti dei quali dipendono fortemente da traduttori umani. Smartling, tuttavia, ha dimostrato che la tecnologia può offrire traduzioni di qualità a una frazione dei costi tradizionali.
Guardando al futuro, Smartling mira ad accelerare il proprio tasso di crescita, investendo ulteriormente nella sua intelligenza artificiale di traduzione. Con finanziamenti di venture capital significativi a disposizione, l’azienda è ben posizionata per espandere la propria quota di mercato.
In un panorama in cui l’intelligenza artificiale sta trasformando diverse industrie, Smartling rappresenta un esempio tangibile di come questa tecnologia stia già rivoluzionando il settore della traduzione. La sua storia dimostra che le vere innovazioni possono emergere da aziende consolidate che adottano e adattano rapidamente nuove tecnologie per rimanere competitive.