Amazon Prime Video ha annunciato una nuova funzione chiamata Dialogue Boost che consente agli spettatori di aumentare il volume dei dialoghi dei personaggi in alcuni film e programmi TV. La funzione è stata originariamente lanciata per assistere gli spettatori con problemi di udito, ma Amazon riconosce ora che può essere utile anche per un pubblico più generale.
La funzione è disponibile per qualsiasi visualizzatore di Prime Video su qualsiasi dispositivo, ed è stata introdotta su alcuni Amazon Originals in tutto il mondo, tra cui The Marvelous Mrs. Maisel e Harlem, oltre ai film The Big Sick e Being the Ricardos.
Dialogue Boost si basa sull’intelligenza artificiale per eliminare le domande che gli spettatori potrebbero porsi come “Cosa ha detto quel personaggio?” L’intelligenza artificiale identifica le parti del film o degli spettacoli in cui potrebbe essere più difficile ascoltare i dialoghi e il discorso viene poi isolato per renderlo più forte e chiaro.
L’idea è di consentire a coloro che non dispongono di configurazioni home theater elaborate di avere ancora accesso a una traccia di dialogo potenziata. Gli utenti di Prime Video possono accedere a Dialogue Boost durante la riproduzione selezionando la funzione di menu a discesa dei sottotitoli e dell’audio e scegliendo English Dialogue Boost: Medium o English Dialogue Boost: High.
Attualmente, circa 100 titoli e stagioni originali hanno la funzione Dialogue Boost, con altri che saranno aggiunti in futuro. Non è chiaro se ci saranno piani per estendere la funzionalità oltre il contenuto originale. La mossa di Amazon arriva dopo che i miglioramenti nella tecnologia dei microfoni hanno permesso a degli attori di avere performance più naturali e pesanti. Tuttavia, la maggior parte degli utenti preferisce ancora guardare i film con i sottotitoli, indipendentemente dalla qualità dell’audio.