Un film completamente generato dall’intelligenza artificiale (AI) ha ottenuto recentemente il riconoscimento del copyright in Corea, registrandosi come “opera modificata”. Questo rappresenta il secondo caso più grande al mondo di tale riconoscimento ed è un segnale importante per il futuro delle opere d’arte create mediante intelligenza artificiale.
La Nara Knowledge Information ha reso noto che il 29 dicembre scorso, la Nara AI Film, una società affiliata specializzata nella produzione cinematografica, ha ottenuto l’approvazione finale per la registrazione come “opera modificata” da parte della Korea Copyright Commission attraverso il film intitolato “AI La moglie di Suro”.
“AI Lady Suro” è un film che si basa sull’intelligenza artificiale ed è stato prodotto dalla Nara AI Film, una controllata della Nara Knowledge Information, con il regista Shim Eun-rok come supervisore principale della trama. Da quando è stato presentato per la prima volta lo scorso ottobre, è diventato un argomento di grande interesse ed è stato persino discusso in un documentario di YTN.
Nel processo di produzione, sono stati impiegati diversi programmi basati sull’intelligenza artificiale. I testi sono stati creati utilizzando modelli linguistici di grandi dimensioni come “GPT-4”, “ClovaX” e “GPT-3.5”, mentre le immagini sono state generate con l’aiuto di strumenti come “Midjourny” e “Stable Diffusion”. I video sono stati prodotti sfruttando l’intelligenza artificiale per la creazione di contenuti video come “Zen 2” e “D-ID”, mentre le voci dei personaggi sono state generate tramite “Clova Dubbing”. Infine, la colonna sonora è stata creata attraverso l’utilizzo di “Soundrow”.
È importante notare che l’intelligenza artificiale generativa è stata utilizzata in tutte le fasi della produzione, ma la Nara Knowledge Information ha svolto un ruolo cruciale nella modifica e nell’affinamento delle creazioni generate dall’AI.
La maggior parte delle risorse utilizzate dall’IA proviene da fonti internazionali, quindi ci sono state alcune sfide nel rappresentare adeguatamente la cultura coreana e asiatica, in particolare nel contesto dell’antica canzone “Surorbuin”. Per superare queste sfide, sono state condotte ricerche approfondite e sono stati utilizzati modelli di linguaggio personalizzati.
Inoltre, per affrontare le questioni legate ai diritti d’autore nell’uso di tecnologie come Midjourny e Stable Diffusion, sono stati effettuati diversi tentativi, tra cui l’applicazione di correzioni alle immagini generate tramite la versione a pagamento di Midjourny.
Questo è il secondo caso di riconoscimento del copyright in un’opera creata dall’intelligenza artificiale, il primo essendo avvenuto in Cina il mese precedente. In quel caso, un blogger aveva creato un’immagine utilizzando la tecnologia di diffusione stabile senza ottenere il permesso e aveva affrontato una causa legale da parte del detentore dei diritti d’autore. Il tribunale cinese aveva sottolineato l'”investimento intellettuale” dell’imputato nel processo creativo e aveva riconosciuto la sua capacità di influire sull’originalità dell’immagine, sottolineando l’importanza di incoraggiare la creazione.
Tuttavia, negli Stati Uniti, i tentativi di ottenere il riconoscimento del copyright per opere generate dall’intelligenza artificiale sono stati respinti. L’Ufficio per il copyright degli Stati Uniti aveva stabilito che le opere generate dall’intelligenza artificiale appartengono al pubblico dominio, e le successive decisioni giudiziarie avevano confermato questa posizione.
La Nara Knowledge Information ha dichiarato che uno dei punti critici è determinare fino a che punto il diritto d’autore debba essere riconosciuto quando si tratta di opere create in collaborazione con l’intelligenza artificiale. La società ha enfatizzato l’importanza del contributo umano anche nel processo di registrazione del copyright.
Per affrontare queste questioni, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e la Commissione coreana per il copyright hanno recentemente pubblicato delle linee guida relative alle creazioni generate dall’intelligenza artificiale, indicando che alcuni elementi potrebbero essere riconosciuti come opere originali. Questo rappresenta un passo significativo nella definizione di nuovi concetti come le “opere modificate”, permettendo il riconoscimento dei diritti d’autore basati sul contributo umano.
Nel processo di registrazione del copyright per “AI Mrs. Suro”, è stato prestata particolare attenzione alle linee guida e alle normative stabilite dalla Korea Copyright Commission. In base a queste linee guida, il diritto d’autore può essere riconosciuto in misura limitata se gli elementi tradizionali del diritto d’autore sono stati implementati attraverso l’uso della tecnologia dell’intelligenza artificiale e se ci sono stati contributi significativi da parte degli esseri umani nella selezione e nella disposizione.
Inoltre, è degno di nota che il copyright sia stato riconosciuto anche per il montaggio del film “AI Mrs. Suro”, dimostrando ulteriormente la complessità e l’originalità del lavoro realizzato.
La Nara Knowledge Information continua a lavorare per proteggere la “tecnologia AI coreana” e per sviluppare ulteriormente la tecnologia OCR basata sull’intelligenza artificiale per la lingua coreana. Il film “AI Mrs. Suro” è stato un progetto iniziato nel settembre dell’anno precedente, con discussioni iniziate il 1 settembre e lavori seriamente avviati il 19. Il film è stato presentato al Festival internazionale del cinema democratico di Changwon e incluso in un documentario YTN. È stato anche discusso sulla rivista dell’Intelligent Information Industry Association (AIIA) e ha ottenuto importanti riconoscimenti.
Il CEO di Nara Knowledge Information, Son Young-ho, ha sottolineato l’importanza di questo riconoscimento del copyright come un passo significativo nell’ambito delle opere create dall’intelligenza artificiale, ma ha anche evidenziato le continue sfide legate al diritto d’autore in questo contesto. La società si impegna a produrre risultati originali che riflettano l’identità coreana e a continuare la ricerca e lo sviluppo nell’integrazione della tecnologia dell’intelligenza artificiale con la creatività umana.