Immagine AI

Katherine Van Koevering e Anjalie Field, ricercatrici della Johns Hopkins University, hanno condotto uno studio sul comportamento dei modelli linguistici di grandi dimensioni nella generazione di testi destinati alla comunicazione professionale, analizzando la relazione tra le caratteristiche linguistiche dei prompt e le proprietà stilistiche delle risposte. La ricerca, intitolata It’s How You Ask: Gender-Associated Linguistic Bias in LLMs e presentata durante la Conference on Language Modeling 2026, esamina una forma di distorsione algoritmica che non dipende necessariamente dalla presenza di informazioni esplicite sull’identità dell’utente. L’indagine considera invece la possibilità che i modelli utilizzino determinati elementi del linguaggio come indicatori impliciti di caratteristiche sociali, modificando conseguentemente la struttura, il registro e il grado di complessità dei contenuti generati.

La metodologia sperimentale prevede l’impiego di prompt derivati da richieste effettivamente formulate agli assistenti AI per la redazione di comunicazioni aziendali, candidature professionali, messaggi di posta elettronica e lettere di dimissioni. Le ricercatrici hanno modificato queste richieste introducendo caratteristiche linguistiche che, secondo precedenti studi sociolinguistici sull’inglese americano, ricorrono con frequenza differente nelle modalità comunicative maschili e femminili. Tra gli elementi considerati figurano le espressioni attenuative, come quelle utilizzate per introdurre ipotesi o richieste in forma indiretta, l’impiego dei pronomi collettivi e il ricorso ad aggettivi espressivi. Questi elementi non costituiscono indicatori univoci del genere di chi scrive e possono essere utilizzati indipendentemente dall’identità personale. La costruzione di varianti controllate dei prompt ha permesso di confrontare le risposte ottenute mantenendo sostanzialmente invariata la natura dell’incarico richiesto al modello.

La sperimentazione ha coinvolto quattro famiglie di modelli linguistici, GPT-4, Llama, Gemma e Mistral. In tutti i sistemi analizzati, le richieste contenenti caratteristiche linguistiche statisticamente associate alla comunicazione femminile hanno prodotto testi mediamente meno complessi, meno formali e caratterizzati da indici di leggibilità corrispondenti a livelli di istruzione inferiori. Le formulazioni associate alla comunicazione maschile hanno invece determinato la generazione di contenuti generalmente più articolati, estesi e formali. Le differenze rilevate non sono interamente riconducibili alla semplice riproduzione dello stile del prompt. Un’ulteriore sperimentazione, nella quale sono stati inseriti nomi tradizionalmente maschili o femminili all’interno delle richieste, ha evidenziato un effetto sostanzialmente trascurabile rispetto a quello prodotto dalle caratteristiche linguistiche implicite.

Lo studio comprende anche un’analisi delle rappresentazioni interne dei modelli, finalizzata a comprendere il rapporto tra gli indicatori espliciti del genere e quelli associati alle modalità espressive. I risultati suggeriscono l’esistenza di rappresentazioni interne correlate, sebbene le caratteristiche del registro linguistico esercitino un’influenza sensibilmente maggiore sulla generazione dei contenuti rispetto ai nomi propri. Le ricercatrici intendono estendere l’indagine ad altre variabili demografiche e verificare se l’utilizzo continuativo degli assistenti AI possa indurre gli utenti a modificare progressivamente il proprio stile comunicativo.

La ricerca non dimostra che le differenze individuate determinino effettivamente trattamenti discriminatori nei processi di selezione del personale o di valutazione delle prestazioni lavorative. Anche la complessità linguistica e la formalità non costituiscono necessariamente indicatori universali della qualità di una comunicazione professionale. I risultati riguardano specifiche versioni dei modelli e un insieme controllato di richieste in lingua inglese, senza consentire di estendere automaticamente le conclusioni a tutte le lingue o alle successive generazioni di sistemi AI.

Questo articolo è stato redatto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale (AI)

Di Fantasy