Amazon lancia la modalità di traduzione dal vivo per Alexa
Amazon ha lanciato oggi la traduzione dal vivo, una nuova funzionalità di Alexa che mira ad assistere le conversazioni tra persone che parlano due lingue diverse sfruttando il riconoscimento vocale e la tecnologia di traduzione automatica. Amazon afferma che la traduzione dal vivo può interpretare in tempo reale tra una serie di dialetti, tra cui inglese e francese, spagnolo, hindi, portoghese brasiliano, tedesco o italiano.
La pandemia sembra aver aumentato l’utilizzo delle app vocali, che era già in aumento . Secondo uno studio di NPR ed Edison Research, la percentuale di possessori di dispositivi abilitati alla voce che utilizzano i comandi almeno una volta al giorno è aumentata tra l’inizio del 2020 e l’inizio di aprile. Poco più di un terzo dei proprietari di altoparlanti intelligenti afferma di ascoltare più musica, intrattenimento e notizie dai propri dispositivi rispetto a prima e i proprietari riferiscono di aver richiesto una media di 10,8 attività a settimana dal proprio assistente quest’anno rispetto a 9,4 attività diverse nel 2019 E secondo un nuovo rapporto di Juniper Research, i consumatori interagiranno con gli assistenti vocali su 8,4 miliardi di dispositivi entro il 2024.
Per avviare la traduzione dal vivo è necessario chiedere ad Alexa su un dispositivo Amazon Echo di tradurre una delle lingue supportate. Il comando “Alexa, traduci francese” tradurrà tra inglese e francese, ad esempio, mentre “Alexa, interrompi” terminerà la sessione di traduzione. L’Eco emetterà un segnale acustico durante la sessione per indicare quando parlare nell’altra lingua ei dispositivi Echo con uno schermo come Echo Show visualizzeranno una trascrizione della conversazione. Gli utenti possono fare delle pause tra le frasi e Alexa rileverà automaticamente la lingua in cui stanno parlando e tradurrà ogni lato della conversazione.
“Vediamo diversi modi in cui i clienti possono interagire con questa funzione di Alexa”, ha detto a VentureBeat un portavoce di Amazon via e-mail. “[I clienti possono utilizzare la traduzione dal vivo per] comunicare con amici e familiari che parlano una lingua diversa [e] esercitarsi a parlare e imparare frasi in nuove lingue.”
La nuova funzionalità potrebbe essere particolarmente utile nell’ospitalità, dove gli ospiti, i padroni di casa e il personale dell’hotel potrebbero non parlare la stessa lingua. Sebbene gli altoparlanti Echo stiano crescendo in popolarità dal punto di vista del consumatore, aiutando gli utenti a controllare le loro porte, luci e cercare sul web usando nient’altro che la loro voce, Amazon spera di indirizzare il settore dei servizi con programmi come Alexa for Hospitality . Wynn Resorts ha installato migliaia di altoparlanti Amazon Echo nei suoi hotel dalla scorsa estate e, a partire da aprile, Alexa può effettuare telefonate nelle camere d’albergo .
La traduzione dal vivo è simile alla modalità Interprete dell’Assistente Google , che supporta la traduzione passo passo in tempo reale in dozzine di lingue su una gamma di dispositivi intelligenti. E si basa sulla modalità multilingue di Alexa , che consente ai dispositivi Echo di parlare e riconoscere più lingue contemporaneamente.
