Deepdub, un pioniere nella tecnologia di doppiaggio e traduzione, ha lanciato un innovativo sistema di compensazione destinato ai doppiatori il cui talento vocale viene utilizzato in progetti generati dall’intelligenza artificiale. Questo nuovo programma, noto come Voice Artist Royalty Program, prevede il pagamento degli artisti che forniscono campioni audio che possono essere trasformati in voci sintetiche offerte sul mercato di Deepdub. Quando uno studio o un produttore di contenuti seleziona una voce unica per doppiare una produzione, l’artista riceverà un adeguato compenso sotto forma di royalty.
Affrontare il Dibattito sulla Clonazione Vocale Negli ambienti di Hollywood e tra i doppiatori professionisti, c’è una crescente preoccupazione riguardo all’effetto della clonazione vocale e della tecnologia deepfake sul mondo creativo. L’impatto dell’intelligenza artificiale generativa e dei deepfake sul settore dell’intrattenimento ha suscitato discussioni animate. In particolare, i doppiatori hanno espressamente preoccupazioni riguardo all’uso non autorizzato delle loro registrazioni per addestrare algoritmi di clonazione vocale. Deepdub si propone di risolvere questa problematica, garantendo che gli artisti vengano compensati adeguatamente quando la loro voce viene utilizzata in produzioni audio o video.
Un Modello di Entrate Continuative Il Voice Artist Royalty Program di Deepdub offre agli attori la possibilità di guadagnare costantemente attraverso l’utilizzo continuo delle loro performance vocali in progetti di intrattenimento che fanno uso di voci sintetiche. Questo schema fornisce anche ai produttori un modo etico per sfruttare le voci sintetiche. Qualsiasi doppiatore professionista che superi un rigoroso processo di valutazione può partecipare al programma. Le loro voci uniche diventano quindi disponibili per i partner di intrattenimento di Deepdub, che possono ottenere licenze per utilizzare queste voci nel doppiaggio basato sull’intelligenza artificiale per film, programmi TV e altri media.
Parole del CEO di Deepdub Ofir Krakowski, CEO di Deepdub, ha dichiarato: “Presso Deepdub, vogliamo assicurare che i talenti vocali ricevano il giusto riconoscimento per le loro abilità artistiche e competenze. Il nostro Voice Artist Royalty Program consente agli artisti di entrare nel mondo in costante crescita della tecnologia vocale basata sull’IA in modo etico e vantaggioso per entrambe le parti”.
Un Passo Avanti per Deepdub nell’IA Generativa Questo nuovo programma rappresenta un ulteriore passo avanti nei progetti di intelligenza artificiale generativa di Deepdub. La società aveva precedentemente lanciato la piattaforma Deepdub Go, che offre servizi di doppiaggio e traduzione generativa basati sull’intelligenza artificiale alle aziende. Gli utenti possono semplicemente caricare i loro video e selezionare le lingue e lo stile emotivo desiderati. L’intelligenza artificiale di Deepdub si occupa quindi della trascrizione, traduzione, clonazione vocale e missaggio per produrre una versione localizzata finale. Il Voice Artist Royalty Program garantirà una giusta compensazione per coloro che contribuiscono con le loro voci a questi video aziendali, accademici o commerciali.
Un Programma Rivoluzionario? Deepdub afferma che il suo Voice Artist Royalty Program è il primo del suo genere a offrire una compensazione continua agli artisti vocali per il loro lavoro con l’intelligenza artificiale. L’azienda ha collaborato con piattaforme come Hulu e Amazon Prime e ha ottenuto la certificazione di sicurezza dei contenuti dalla Motion Picture Association l’anno scorso.
Il presidente del comitato consultivo di Deepdub, Emiliano Calemzuk, ex presidente di Fox Television Studios, ha commentato: “L’intelligenza artificiale rappresenta una promessa rivoluzionaria per l’industria dell’intrattenimento, trasformando radicalmente il processo di creazione e distribuzione dei contenuti. Tuttavia, è essenziale che gli artisti non vengano lasciati indietro in questa trasformazione e che tutti coloro che operano nel settore traggano beneficio dall’IA. Il Voice Artist Royalty Program di Deepdub segna una svolta nell’adozione etica dell’intelligenza artificiale nell’industria dell’intrattenimento. Questa iniziativa apre la strada a un futuro sostenibile in cui gli artisti collaborano con l’intelligenza artificiale e vengono adeguatamente ricompensati per le loro competenze e abilità uniche”.
